Ir directamente al contenido
Español
  • No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío.

1.02 Cómo conectar tu cuenta de Apollo

Aprende a vincular tu cuenta de Apollo con Lymera mediante una API Key para importar leads desde tus listas guardadas y usarlos en tus campañas.

📘 Qué es

Apollo.io es una fuente de contactos para el Prospecting Agent de Lymera. Al conectarlo con una API Key, puedes importar leads desde tus listas guardadas en Apollo y llevarlos a tus campañas.

Lymera valida la clave contra Apollo antes de guardarla y la almacena cifrada. Necesitas una cuenta de Apollo con plan Basic o superior.

⚠️ Importante: en algunos planes, la conexión de Apollo es parte de un complemento que administra tu CSM. Si la tarjeta lo indica, pide los cambios a tu CSM.

📍 Dónde encontrarlo

Menú lateral › SETUP › Integraciones › categoría List Building & Enrichment › tarjeta Apollo.io.

Pantalla: 1.02 Cómo conectar tu cuenta de Apollo
Pantalla: 1.02 Cómo conectar tu cuenta de Apollo

🛠️ Cómo se hace

Antes de comenzar

  • Tener acceso de administrador y sesión activa en tu cuenta de Apollo.
  • Tener sesión activa en Lymera con permisos para conectar integraciones (Account Admin).

Paso 1: Obtener la API Key en Apollo

  1. Inicia sesión en Apollo y entra a Settings.
  2. Ve a Integrations y abre la sección API (en algunas versiones aparece como API Keys).
  3. Crea una nueva clave con un nombre fácil de reconocer, por ejemplo «Conexión Lymera».
  4. Si Apollo te pide elegir el tipo de clave, selecciona Master Key, para que Lymera pueda leer tus listas de contactos.
  5. Copia la clave. Tiene 22 caracteres alfanuméricos.

Paso 2: Conectar Apollo en Lymera

  1. En el menú lateral, ve a SETUP › Integraciones.
  2. En la tarjeta Apollo.io, haz clic en Conectar Apollo.
  3. Pega la clave en el campo Apollo API Key y confirma con Conectar.
  4. Espera el mensaje «Apollo conectado correctamente».
✅ Resultado: la tarjeta queda en estado conectado y muestra la clave activa (solo las últimas letras), tu plan de Apollo, tus créditos y la fecha de verificación.

Importar leads

Con Apollo conectado, haz clic en Importar leads → en la misma tarjeta para elegir la lista que quieres traer.

Cambiar o quitar la clave

  • Para cambiarla, haz clic en Cambiar API Key, pega la nueva y confirma con Actualizar.
  • Para desconectar, haz clic en Desconectar. Lo que ya importaste se conserva.
💡 Consejo: copia la clave sin espacios al inicio ni al final. Es la causa más común de error al guardar.

❓ Preguntas frecuentes

❓ ¿Dónde veo mis créditos de Apollo?

En la tarjeta Apollo.io, junto al plan, dentro de SETUP › Integraciones.

❓ ¿Conectar Apollo consume créditos de Lymera?

No. Conectar y validar la clave no cuesta créditos de Lymera. Los créditos de Apollo dependen de tu plan en Apollo.

❓ ¿Quién puede conectar Apollo?

El Account Admin de tu cuenta. Si la conexión es un complemento administrado, tu CSM.

❓ ¿Qué pasa si desconecto Apollo?

Los leads que ya importaste se conservan. Para importar de nuevo tendrás que volver a conectar.

🔧 Si algo no funciona

Qué vesCausa probableQué hacer
«API Key inválida»Clave mal copiada, con espacios, o plan de Apollo sin acceso a la APICópiala de nuevo sin espacios y confirma que tu plan sea Basic o superior
«No se pudo descifrar la credencial. Reconecta Apollo»La credencial guardada se dañóHaz clic en Cambiar API Key y vuelve a pegarla
No aparecen créditos o salen en ceroSe agotaron en tu plan de ApolloRevisa tu cuenta en Apollo
No ves el botón Conectar ApolloTu usuario no tiene permiso o lo administra tu CSMPide el cambio a tu Account Admin o a tu Customer Success

Si el problema continúa, escribe a soporte con el nombre de tu empresa, la hora y el mensaje exacto. Nunca compartas la clave completa.

🚀 Siguientes pasos