Ir directamente al contenido
Español
  • No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío.

Monedas y tipos de cambio de tu cuenta

Cada cuenta tiene una moneda principal, en la que ves los montos de todo Lymera (valor de las oportunidades, reportes del embudo y tableros). También puedes habilitar monedas secundarias para las oportunidades que lleguen en otra moneda (por ejemplo desde tu CRM). Para convertir, Lymera usa tipos de

# Monedas y tipos de cambio de tu cuenta

📘 Qué es

Cada cuenta tiene una moneda principal, en la que ves los montos de todo Lymera (valor de las oportunidades, reportes del embudo y tableros). También puedes habilitar monedas secundarias para las oportunidades que lleguen en otra moneda (por ejemplo desde tu CRM). Para convertir, Lymera usa tipos de cambio versionados: una versión por día y por moneda, de modo que cualquier cifra pasada siempre se puede explicar.

Dos aclaraciones importantes:

  • La facturación estimada de las cuentas (empresas) siempre se guarda, se muestra y se captura en dólares (USD); no se convierte.
  • Estas monedas son para tus oportunidades y reportes. No cambian lo que Lymera te factura por tu suscripción, que se cobra aparte en su propia moneda.

Disponible según tu cuenta y tu rol (Account Admin o Revenue Strategy Owner). Si no ves la tarjeta «Monedas y tipos de cambio», pide a tu Account Admin que consulte la activación con su Customer Success Manager. Los Sales Rep no tienen acceso a esta pantalla.

📍 Dónde encontrarlo

Menú lateral → Setup → Configuración → tarjeta Monedas y tipos de cambio.

La pantalla incluye:

  • Tarjeta Moneda principal con el botón Cambiar («Se usa en…» y «Definida»).
  • Tarjeta Monedas secundarias con columnas Moneda, «1 unidad en {tu moneda principal}», Desde, Origen y Acciones (Editar, Historial, Archivar o Reactivar).
  • Botón + Moneda secundaria y, si está activo en tu cuenta, Historial de tipos de cambio.
  • Bloque «Actualización automática» con Actualizar ahora, Servicio, Frecuencia y Próxima corrida.

🛠️ Cómo se hace

Agregar una moneda secundaria

  1. Pulsa + Moneda secundaria.
  2. En «Agregar moneda secundaria» elige la Moneda \* (no aparecen la principal ni las ya agregadas). Puedes tener hasta 20 secundarias activas.
  3. Si tu cuenta usa tipos de cambio versionados, captura también el Tipo de cambio inicial.
  4. Pulsa Agregar. Verás «Moneda secundaria agregada.» A partir de la siguiente sincronización, las oportunidades que lleguen en esa moneda dejan de dar error.

Editar un tipo de cambio

  1. En la fila de la moneda pulsa Editar.
  2. Captura «1 {moneda} en {principal}», la fecha Vigente desde (no puede ser futura) y, si quieres, una Nota del cambio.
  3. Pulsa Guardar versión. Se crea una versión nueva; la anterior se conserva. Si ya existía una versión de ese mismo día, se reemplaza. Las oportunidades abiertas se recalculan en la siguiente corrida; las cerradas conservan el tipo de cambio con el que se cerraron.

Ver el historial: pulsa Historial en la fila (versiones de la más reciente a la más antigua).

Actualización automática: elige el servicio («Banxico · tipo de cambio FIX» o «Solo captura manual») y la frecuencia (Diaria, Semanal o Mensual). Banxico publica los días hábiles; Actualizar ahora trae el dato del día, o avisa «Banxico no ha publicado un tipo de cambio nuevo.» si aún no hay. Para monedas que Banxico no publica, la captura es manual y se te avisa si pasan 7 días sin actualizar.

Cambiar la moneda principal

  1. Pulsa Cambiar y elige la Nueva moneda principal \*. Si tu cuenta usa tipos de cambio versionados, primero debe existir el tipo de cambio de esa moneda.
  2. Confirma con Cambiar moneda principal. No se reescribe el historial: las oportunidades cerradas conservan su monto convertido; las abiertas se recalculan. La moneda principal anterior pasa a secundaria activa. Queda registrado con tu nombre y fecha.

Archivar y reactivar: una moneda secundaria nunca se borra. Archivar deja de ofrecerla al crear oportunidades; lo que llegue del CRM en esa moneda dará error de sincronización hasta que la reactives con Reactivar.

❓ Preguntas frecuentes

¿Puedo eliminar una moneda? No; solo archivarla y reactivarla, para conservar el historial.

Una oportunidad muestra «Sin tipo de cambio». La moneda no tiene un tipo de cambio capturado. Agrégalo con Editar y se calculará en la siguiente corrida.

¿Por qué mi facturación estimada de cuenta está en dólares aunque mi principal sea pesos? Es por diseño: se captura siempre en USD (como la entregan los proveedores de datos de contacto).

¿Cambiar la principal altera lo que me cobra Lymera? No. Solo cambia cómo ves los montos de oportunidades y reportes.

¿Qué moneda usa el cotizador de Lymera? Es independiente. La moneda de tu facturación con Lymera se define en tu contrato.

La actualización automática no corre en fin de semana. Banxico publica solo en días hábiles.

🔧 Si algo no funciona

SíntomaCausa comúnQué revisar
Error de sincronización con el CRM por monedaLa moneda está archivada o no habilitadaAgregarla o reactivarla en Monedas y tipos de cambio
«Captura primero el tipo de cambio de {moneda}…» al cambiar la principalLa moneda nueva no tiene tipo de cambioAgregarlo y reintentar
«Ya actualizaste hace un momento…»Se pulsó Actualizar ahora dos veces seguidasEsperar unos minutos
Alerta «Monedas que requieren captura manual»Banxico no publica esa moneda o pasaron 7 díasCapturar una versión nueva
«Acceso restringido» en la pantallaRol sin permiso o función no activada en tu cuentaPedir a tu Account Admin o CSM

Cuándo escalar: montos que no cuadran tras un cambio de tipo de cambio, o errores de sincronización que persisten. Pide: empresa, moneda(s) involucradas, nombre de la oportunidad, fecha y hora, valores esperados vs. vistos y captura.