Ir directamente al contenido
Español
  • No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío.

Importar cuentas y oportunidades (CSV, Apollo, HubSpot, Lusha)

Además de contactos, puedes importar:

# Importar cuentas y oportunidades (CSV, Apollo, HubSpot, Lusha)

📘 Qué es

Además de contactos, puedes importar:

  • Cuentas (empresas): desde CSV, Apollo, HubSpot o Lusha. No se crean contactos; se agregan después.
  • Oportunidades: desde CSV, HubSpot o Apollo (negocios/deals).

Ambos importadores siguen el mismo recorrido: elegir la fuente, mapear o configurar, revisar qué pasará y confirmar. Reimportar no duplica: lo ya traído se actualiza.

La importación de oportunidades depende de la activación de tu cuenta; si no ves el botón Importar: en la pestaña Oportunidades, consulta con tu Account Admin o tu Customer Success.

📍 Dónde encontrarlo

  • Cuentas: menú lateral → CRM → pestaña Cuentas → junto a Importar:, los botones Apollo, HubSpot, Lusha y CSV.
  • Oportunidades: CRM → pestaña Oportunidades → Importar: CSV, HubSpot o Apollo.

Requiere que HubSpot, Apollo o Lusha estén conectados en Integraciones, y permisos de escritura según tu rol.

🛠️ Cómo se hace

Importar cuentas desde CSV

  1. Pulsa CSV en Cuentas. Puedes Descargar template CSV y Ver guía de columnas. Solo el nombre de la empresa es obligatorio; el resto (dominio, sitio web, sector, tamaño, país, ciudad, teléfono, LinkedIn, facturación anual en USD, año de fundación, contexto y ejecutivo dueño) es opcional.
  2. Sube tu archivo (CSV o TSV, hasta 5 MB y 2,000 filas; el separador puede ser coma, punto y coma o tabulación; encabezado en la primera fila).
  3. Mapea las columnas (debes mapear Nombre de la empresa) y pulsa Revisar N empresas.
  4. En Revisar verás Filas, Cuentas nuevas y Existentes (coinciden por dominio). Las coincidencias solo por nombre se marcan como Coincidencias dudosas: tú decides qué hacer con cada una; las que no decidas quedan fuera. Puedes ver Cuentas existentes: qué cambia y elegir el Dueño de las cuentas nuevas (sin dueño, el de la columna "ejecutivo" o un miembro del equipo).
  5. Marca, si quieres, Excluir cuentas que ya existen en Lymera para no actualizar las que ya están (se cuentan como Omitidas por existir).
  6. Pulsa Importar N cuentas. Al terminar: Cuentas creadas, Actualizadas, Repetidas y Con error, con la lista de filas rechazadas y su motivo, y Ver cuentas.

Cómo se comparan: por dominio (o por nombre si no hay dominio). Lo que editaste a mano no se pisa y el texto de "contexto" de cada fila se acumula en el Contexto de importación de la cuenta.

Importar cuentas desde Apollo, HubSpot o Lusha

  • Apollo: configura los filtros ICP de empresa (puedes precargarlos con un producto y nivel de ICP), pulsa Buscar, revisa la muestra y Confirmar e importar hasta N cuentas. La búsqueda consume créditos de Apollo y Lymera muestra el costo antes.
  • HubSpot: elige una lista de empresas (no de contactos) y revisa. El producto y nivel de ICP son solo referencia.
  • Lusha: busca con filtros, revisa la muestra (hasta 10) y confirma; Lusha cobra créditos por cada empresa que devuelve y no incluye datos de contacto.

Importar oportunidades

  1. En Oportunidades, elige CSV, HubSpot o Apollo junto a Importar:.
  2. CSV: descarga la plantilla, sube el archivo (CSV o TSV, hasta 5 MB y 2,000 filas) y mapea columnas. Debes mapear el Nombre de la oportunidad; también puedes mapear monto, moneda, fecha de cierre, etapa, responsable, empresa, dominio de la empresa, correos de contactos, id externo, probabilidad, próximo paso y más. Con Id externo, reimportar el mismo archivo no duplica.
  3. HubSpot: elige el Pipeline de HubSpot y pulsa Traer negocios (hasta 2,000). Apollo: se leen los deals de tu cuenta (requiere una llave maestra de Apollo); puedes activar Traer los correos de los contactos de cada deal.
  4. En Configurar importación elige el Pipeline de Lymera, la Etapa por defecto y una tabla que une Etapas de la fuente → etapas de Lymera. Define qué hacer Si la empresa no existe (importar sin empresa, crearla u omitir la fila) y Si el contacto no existe (importar sin él o crearlo; no cobra créditos ni lo enrola), el dueño (AE), el SDR, el producto y los motivos de cierre. Elige además qué dato prevalece al reimportar: el de la fuente o el de Lymera, campo por campo.
  5. Pulsa Revisar N oportunidades: verás Nuevas, Ya importadas, Dudosas (mismo nombre y empresa: eliges actualizar la existente o crear otra) y Fuera del lote. Confirma con Importar N oportunidades.
  6. Resultado: Creadas, Actualizadas y Sin cambios.

Una oportunidad cerrada nunca se reabre ni cambia de etapa desde una importación.

❓ Preguntas frecuentes

¿Importar cuentas crea contactos? No. Los contactos se agregan aparte.

¿Se duplican las cuentas si reimporto? No: se actualizan por dominio sin pisar lo que editaste a mano.

¿Puedo importar oportunidades sin empresa? Sí, si eliges Importar sin empresa.

¿Qué pasa con una moneda que no tengo habilitada? Habilítala antes en Configuración → Monedas y tipos de cambio (ver el artículo de monedas).

¿Si conecto HubSpot para sincronizar, necesito importar? Con la sincronización de HubSpot activa, las oportunidades se leen solas; consulta con tu Customer Success antes de combinar ambos caminos.

¿Cuántas filas puedo cargar? Hasta 2,000 por archivo en cuentas y oportunidades.

🔧 Si algo no funciona

  • "El archivo debe ser .csv o .tsv" o "no debe superar 5 MB": ajusta el archivo.
  • "Debes mapear la columna del Nombre…": asigna esa columna antes de continuar.
  • "No pudimos traer los negocios" o "X no está conectado": revisa la conexión en Integraciones.
  • "La importación se interrumpió antes de terminar": revisa lo importado y vuelve a intentar; lo ya importado no se duplica.
  • Escala a una persona con: empresa, usuario, fuente, hora, número de filas esperado y obtenido, mensaje exacto, archivo (si aplica) y captura.